Первоописания. "P.[apilio] N.Euphrosyne"Linnaeus, C., 1758 (Systema Naturae... (ed. 10)1: 481, Nr. 142). Типовая местность: Швеция. Типовой материал в LCLS (Verity 1913:182).
"Argynnis euphrosyne L. var.dagestanica nova" Sovinsky, V., 1905 (Trois nouvelles formes de Lepidopteres du Caucase. – Русское Энтомол. обозрение, 5(1905)(3-4): 108). Типовая местность: Дагестан, Дербент. Типовой материал не найден (Hesselbarth et al., 1995).
"Argynnis euphrosyneanka nov. subspec." Fruhstorfer, H., 1907 (Neue Argynnis. - Ent. Z. Stuttgart, 21(27): 164). Типовая местность: Кавказ. Типовой материал в MHNP; design. Bernardi & de Lesse (1953).
"Argynniseuphrosyne L. var.phaënna n." Jachontov, A. A., 1909 (Заметки о кавказских Lepidoptera-Rhopalocera. // Русское энтомол. обозр., 8(1908)(3- 4): 285-286). Типовая местность: Боржоми (Грузия). Типовой материал утрачен.
Указания для Кавказа.“Argynnis Euphrosyne L.” Kolenati, 1846 (Кавказ, Закавказье); / Romanoff, 1884 (Боржоми, Сухуми); /Шавров, 1886 (Поти, Кутаиси); /“A. euphrosyne L. var. dagestanicanova.” Совинский, 1905 (Дагестан, Дербент. «Типичный же… был взят у ст. Балта» (Совинский, 1905); /“A. euphrosyne L.” Егоров, 1903 (р. Кистинка); /“A. euphrosyne L. var.phaennan.“ Яхонтов, 1909 (Боржоми); /“A. euphrosyne L. var. (subsp.)phaennan.“ Яхонтов, 1911 (Дагестан, Чада-коло; Боржоми; Ломисмта); /“A. euphrosyne L.” Рябов, 1926 (Северный Кавказ); /“A. (Brenthis) euphrosyne L.” Миляновский, 1947 (Черноморское побережье Абхазии); /“Argynniseuphrosyne” Миронов, 1956 (Архыз-Теберда); /“Boloriaeuphrosyne Linnaeus, 1758” Коршунов, 1972 (Кавказ); /Шхашемишев, 1973 (серия точек по Кабардино-Балкарии); /Дидманидзе, 1979 (Грузия: Месхет-Джавахети, Квемо Картли); / 1980 (Тушетия); /“Boloriaeuphrosyneeuphrosyne (Linnaeus, 1758) (=dagestanica (Sovinsky, 1905) syn. nov.; =anka (Fruhstorfer, 1907) syn. nov.; =phaenna (Jachontov, 1909) syn. nov.)” Hesselbarth et al., 1995; /“B. euphrosyne(Linnaeus, 1758)” Balint et al., 1996 (точки по Ингушетии); /“Clossiana euphrosyne (Linnaeus, 1758) ssp. dagestanica (Sovinsky, 1905)” Tuzov et al., 2000 (Кавказ, Закавказье); /“C. euphrosyne Linnaeus, 1758” Щуров, 2002 (полуостров Абрау); /“C. euphrosyne (Linnaeus, 1758)” Щуров, 2004б (хр. Азиш-Тау); /Львовский, Моргун, 2007 (Кавказ); /Агабабян, Ханамирян, 2011 (серия точек по Мегринскому р-ну Армении); /Ilyina, Morgun, 2011 (серия точек по Дагестану); /“C. euphrosynedagestanica Sovinsky, 1905” Данченко и др., 2011 (Армения); /Ханамирян и др., 2011 (Мегринский хребет в Армении); /"Clossiana euphrosyne euphrosyne (Linnaeus, 1758)" Tshikolovets, Nekrutenko, 2012 (Большой Кавказ, западная и центральная часть Малого Кавказа, южная часть Джавахетско-Армянского плато).
Сборы: В. В. Тихонова, 1996-2014 - серия точек по Большому Кавказу и Грузии. /Б. В. Страдомского, 2003-2011 - верховья Теберды. /Б. А. Храмова, 1986, 2002 - Красная Поляна, Абхазия. / С. Ф. Меляха, 2008 - Армения, Агверан. /И. Г. Лукичева, 2013 - Осетия, Харисджин.
Коллекции: Б. А. Храмова (Грузия, Местия, 1986, сбор Г. А. Григорьева).
Указания для Юга России.Волгоградская область. “Argynnis euphrosyne” Becker, 1855; “Argynnis euphrosine” (!) Becker, 1857; “Brenthis euphrosyne ” Sheldon, 1914 (Сарепта); “Clossiana euphrosyne (Linnaeus, 1758)” Кузнецов, 2009; "Boloria euphrosyne (Linnaeus, 1758)" Кузнецов, 2012. Сборы: Д. А. Комарова, Е. В. Цветкова, С. А. Андреева, О. Г. Брехова, А. В. Кравца, А. Н. Самуся.
Происхождение названия. Евфросина (греч. мифология) - одна из трёх харит или граций, дочерей Зевса и Евриномы, сестра Аглаи и Талии.
Биология
На Кавказе населяет сосновые редколесья, опушки широколиственных лесов среднего и верхнего горного пояса от 400 до 2600 м. Встречается изредка.
По наблюдениям В. В. Тихонова, 2009-2014, в год, как правило, развивается одно поколение, но в Грузии (Боржоми, Зестафони) в середине VIII отмечались бабочки второго поколения. Лёт происходит с середины V до начала VII. Самки откладывают яйца по одному как на листья фиалок, которыми кормятся гусеницы, так и на ближайшие живые или сухие растения. По сведениям А. Н. Бирюкова, 2007, свежие яйца зеленоватые, конической формы, высотой около 1 мм. На второй день они краснеют, а перед вылуплением гусениц, примерно через неделю, становятся серыми. В качестве кормовых растений гусениц, помимо фиалок, приводятся: малина, земляника, голубика и багульник (Львовский, Моргун, 2007). Зимуют гусеницы третьего возраста в сухих свернутых листьях. Окукливаются на стеблях растений вблизи от поверхности почвы (Bellman, 2003). По наблюдениям В. В. Тихонова, окраска гусениц последнего возраста изменчива. Они могут быть как абсолютно черные, так и с бежевым основанием верхнего ряда шипов.
По наблюдениям Г. В. Кузнецова в 1996-2023 гг. в Волгоградской области населяет поляны и опушки пойменных, байрачных и нагорных лесов. За год развивается одно поколение. Лет наблюдается с начала мая (8.05) до середины июня (19.06). В лабораторных условиях яйца (диаметр яйца 1,0 мм, высота 0,9 мм) развивались 4-5 дней. Гусеницы проходят 5 возрастов. Длина новорожденной гусеницы 2 мм. Каждый из двух первых возрастов продолжается 3-4 дня. Гусеницы первого возраста вырастают до 4 мм. Гусеницы второго возраста вырастают до 6 мм. Третий возраст продолжается 6-7 дней. Гусеницы третьего возраста вырастают до 10 мм. Гусеницы четвёртого возраста питаются 8-10 дней, вырастают до 14 мм, прекращают питаться и готовятся к зимовке. После зимовки гусеницы начинают питаться и через 4-5 дней переходят в пятый возраст. Гусеницы четвертого возраста вырастают до 14 мм. Гусеницы пятого возраста вырастают до 23 мм. Пятый возраст продолжается 4-6 дней. Стадия куколки 5-7 дней. Длина куколки 17-18 мм.